Recursos literarios

Recursos literarios: son herramientas que utilizan los autores de literatura para generar ciertos efectos de estilo en sus textos. Puede decirse que se trata usos especiales o poco habituales del lenguaje, diferentes de los usos cotidianos.

• Fónicos: manipulan la materia fónica del discurso o del texto de que se trate, originando en el receptor un efecto sonoro particular. Emplean los sonidos de la lengua con un sentido estético y expresivo, provocando una sensación determinada en el lector.

1. Aliteración: repetición de uno o varios sonidos iguales. Ejemplo: A las aladas almas de las rosas del almendro de nata te quiero.... (MIGUEL HERNÁNDEZ)
2. Paranomasia: Similitud entre dos palabras diferentes. Se utiliza mucho en los trabalenguas.Ejemplo: “Con dados se ganan condados”
3. Calambur:  Consiste en que las sílabas de dos o más palabras, agrupadas de otro modo, producen un sentido distinto.
   Ejemplo:  Di, Ana, ¿eres Diana?
4. Anadiplosis: Repeticón de la palabra o del sintagma final de un verso al principio del siguiente. Si hay varias anadiplosis seguidas se forma una concatenación. Ejemplo: "Oye, no temas, y a mi ninfa dile, dile que muero."
5. Epanadiplosis: Un verso comienza y acaba con la misma palabra. Ejemplo: "hurra, cosacos del desierto, hurra."
6. Onomatopeya: palabra o frase cuyos sonidos sugieren el de la realidad a la cual se refieren. Murmullo, tic-tac, zig-zag son palabras onomatopéyicas.

• Semánticas:También llamados tropos o figuras de pensamiento. En ellos el autor juega con el significado de las palabras.

1. Prosopografía: descripción física de una persona o de un animal. (exterior). Ejemplo: Letamendi era un señor flaco, bajito... escuálido.. con melenas grises y barba blanca [...] la nariz corva [...].los ojos hundidos y brillantes [...] Vestía siemprelevita algo entalladay llevaba un sombrero de copa de alas planas...Pío Baroja "El árbol de la ciencia"
   
   


2. Etopeya: descripción de la personalidad: carácter, cualidades, defectos y valores morales y espirituales. (interior). Ejemplo: Su vivir se asemeja, en el andar sin descanso, a un evangelista del civismo, cuya inmensa caída de prosélitos él viera por seis lustros alimentando muchedumbres,livertando galeotes, avizorando lejanías, fascinando mieses de pasión, aromando la extraña como propia tienda con el precioso sándalo de la bondad y del ingenio...Guillermo León Valencia
   


3. Retrato: descripción física y de la personalidad. (ambas). Ejemplo: Esa niña es tan delgada y es tan extrovertida.


4. Topografía: descripción de un lugar, frecuentemente un paraje natural, paisaje. Ejemplo: Esa montaña es tan grande y en la punta esta nevando


5. Exclamación: Intensificación de la expresión emocionada de un juicio o sentimiento. Ejemplo: ¡Llama al doctor creo que me corto!


6. Interrogación o pregunta retórica: uso de la interrogación como recurso intensificativo de una aseveración o un sentimiento. Ejemplo: ¿Cuántos años tiene tu mamá? Se ve muy bien


7. Gradación o clímax: serie de elementos ordenados por su significación ascendente o descendente. Ejemplo:
En tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada. (LUIS DE GÓNGORA)
8. Hipérbole: exageración magnificadora o degradante.(Fragmento de Garcilaso de la Vega)¡Oh, más dura que mármol a mis quejas, y al encendido fuego en que me quemo más helada que nieve, Galatea!
9. Prosopopeya o personificación: atribución de cualidades personales a animales, vegetales o cosas.
10. Símil o comparación: relación de semejanza o desemejanza entre dos realidades, con expresión del elemento comparativo: como, es como, tal, igual que, etc.


11. Antítesis: contraposición significativa de palabras o frases.Ejemplo: Es tan corto el amor y tan largo el olvido...
12. Paradoja : contraposición de palabras o frases sólo aparentemente contradictorias.

• Sintácticos:son procedimientos expresivos que consiste en la suma, eliminación o repetición de las palabras, así como en la alteración del  orden natural de ellas en el texto.

1. Epanadiplosis Figura que consiste en repetir al final de una oración o frase la misma palabra con la que comienza 
   Ejemplos: 
   "Ultima amarra, cruje en ti mi ansiedad última". (Pablo Neruda) 
   "Silencio de la noche, doloroso silencio" (Rubén Darío) 
   "Verde que te quiero verde". (Federico García Lorca) 
2. Epanalepsis  Repetir como final de un verso el primer vocablo con el que comienza el anterior. En prosa, repetir al final de un periodo la expresión o palabra con la que comenzaba el periodo anterior. 
   Ejemplos: 
   Riñeron los dos hermanos
   y de tal suerte riñeron
   que fuera Caín el vivo
   a no haberlo sido el muerto… (Romancero del rey don Pedro) 
   "Así la triste señora 
   llora y se deshace viendo 
   cubierto a Pedro de sangre 
   y a Enrique de oro cubierto"... (Romancero del rey don Pedro) 
3. Hipálage o conmutación Encontramos una hipálage cuando se aplica sintácticamente a una palabra el adjetivo o complemento que semánticamente corresponde a otra y que se encuentra próxima en el texto. Ejemplo:
   "Solo yo acudo, a veces,
   de mañana,
   a esta cita con piedras resbaladas
   mojadas, cristalinas,
   cenicientas"....(Neruda) 
4.  Hipérbaton o transposición  Figura de construcción consistente en la alteración, generalmente con fines estéticos del orden sintáctico de las palabras, que en castellano es en general en el orden sintagmático: determinador + determinado y en el ordenoracional : sujeto + verbo + complementos. Por ejemplo: 
   Del monte en la ladera
   por mi mano plantado tengo un huerto… Fray Luis 
5.  Paralelismo En retórica, el paralelismo es, dentro de los recursos estilísticos, una de las figuras de repetición. Se trata de la semejanza formal en la estructura entre distintas secuencias de un texto. Repetición de estructuras y significados. Ejemplos:Veni, vidi, vici" (Julio César) 
   " Hablo español a Dios, italiano a las mujeres, francés a los hombres, y al alemán a mi caballo" (Charles V ) 
   " Muchos jugarán. Pocos ganarán" 
6.  Políptoton  Figura literaria que consiste en repetir un nombre o pronombre en diferentes funciones gramaticales o con diferentes morfemas o un verbo en distintos tiempos. Ejemplo: Verdor y verdín 
   verdumbre y verdura 
   verde, doble verde 
   de col y lechuga. (Mariano Brull) 
7.  Polisíndeton El polisíndeton es una figura retórica que consiste en la utilización de más conjunciones de las necesarias en el uso habitual del lenguaje, uniendo palabras, sintagmas o proposiciones. Cuya función consiste en darle mayor fuerza a la expresión, un efecto de lentitud, sosiego y reflexión. Se trata de transgredir el uso "normal" de las conjunciones y su uso es tan habitual en poesía como en prosa. 
   Ejemplos: 
   "En preparación para la fiesta vamos a comprar bocadillos y queso y refrescos y cerveza y vino." 
   "Cuanto más alto llegaba
   de este viaje tan subido,
   tanto más bajo y rendido
   y abatido me hallaba…" San Juan de la Cruz.
8.  Quiasmo  El QUIASMO es clasificado como una de las figuras literarias de repetición. Consiste en repetir palabras o expresiones iguales de forma cruzada y manteniendo una simetría, a fin de que la disparidad de sentidos resulte a su vez significativa. Ejemplo: "Ni son todos los que están, ni están todos los que son".
9.  Retruécano o Conmutación Juego de palabras que invierte o intercambia los términos de una frase en la siguiente, para que el sentido de ésta forme contraste o antítesis con el de la anterior. Ejemplo: "¿Cómo creerá que sientes lo que dices 
   oyendo cuán bien dices lo que sientes? “(Bartolomé Leonardo de Argensola). 
10.  Silepsis Figura de construcción consistente en dar a ciertas palabras diferente concordancia de la que les corresponde, porque se atiende a lo que representan y no a lo que dicen. Ejemplo: Vuestra majestad está equivocado" (género). 
    - “la mayor parte (singular) murieron (plural) " (de número) 
11.  Suspensión  Figura retórica que consiste en retrasar la exposición del desenlace a que conduce lo que se va diciendo para avivar el interés de los que escuchan. 
    Ejemplo de suspensión: 
    
    La cena

    
    

    En Jaén, donde resido,

    
    

    vive Don Lope de Sosa,

    
    

    y diréte, Inés, la cosa

    más brava de él que has oído.

    Tenía este caballero
    un criado portugués…
    pero cenemos, Inés,
    si te parece, primero.

    La mesa tenemos puesta,
    lo que se ha de cenar, junto;
    las tazas del vino, á punto;
    falta comenzar la fiesta.

    Comience el vinillo nuevo,
    y échale, la bendición:
    yo tengo por devoción
    de santiguar lo que bebo.

    Franco fue, Inés, este toque;
    pero arrójame la bota:
    vale un florín cada gota
    de aqueste vinillo aloque.

    ¿De qué taberna se trajo?
    Mas ya… de la del Castillo:
    diez y seis vale el cuartillo,
    no tiene vino más bajo.

    Por nuestro Señor que es mina
    la taberna de Alcocer;
    grande consuelo es tener
    la taberna por vecina.

    Si es o no invención moderna,
    vive Dios que no lo sé;
    pero delicada fue
    la invención de la taberna;

    porque allí llego sediento,
    pido vino de lo nuevo,
    mídenlo, dánmelo, bebo,
    págolo y voyme contento.

    Esto, Inés, ello se alaba,
    no es menester alaballo:
    sola una falta le hallo,
    que con la prisa se acaba.

    La ensalada y salpicón
    hizo fin; ¿qué viene ahora?
    La morcilla, gran señora,
    digna de veneración.

    ¡Qué oronda viene y qué bella!
    ¡Qué través y enjundia tiene!
    Paréceme, Inés, que viene
    para que demos en ella.

    Pues sus: encójase y entre,
    que es algo estrecho el camino…
    No eches agua, Inés, al vino,
    no se escandalice el vientre.

    Echa de lo tras añejo,
    porque con más gusto comas:
    Dios te guarde, que así tomas,
    como sabia, el buen consejo.

    Mas di, ¿no adoras y precias
    la morcilla ilustre y rica?
    ¡Cómo la traidora pica!
    Tal debe tener de especias.

    ¡Qué llena está de piñones!
    Morcilla de cortesanos
    y asada por esas manos,
    hechas a cebar lechones.

    El corazón me revienta
    de placer: no sé de ti;
    ¿cómo te va? Yo, por mí,
    sospecho que estás contenta.

    Alegre estoy, vive Dios;
    mas oye un punto sutil:
    ¿No pusiste allí un candil?
    ¿Cómo me parecen dos?

    Pero son preguntas viles,
    ya sé lo que puede ser:
    con ese negro beber
    se acrecientan los candiles.

    Probemos lo del pichel,
    alto licor celestial:
    no es el aloquillo tal,
    ni tiene que ver con él.

    ¡Qué suavidad! ¡Qué clareza!
    ¡Qué rancio gusto y olor!
    ¡Qué paladar! ¡Qué color!
    Todo con tanta fineza.

    Mas el queso sale a plaza,
    la moradilla va entrando,
    y ambos vienen preguntando
    por el pichel y la taza.

    Prueba el queso, que es extremo,
    el de Pinto no le iguala;
    pues la aceituna no es mala;
    bien puede bogar su remo.

    Haz, pues, Inés, lo que sueles,
    daca de la bota llena
    seis tragos: hecha es la cena,
    levántense los manteles.

    Ya, Inés, que habemos cenado
    tan bien y con tanto gusto,
    parece que será justo
    volver al cuento pasado.

    
    

    
    

    Pues sabrás, Inés hermana,

    
    

    que el portugués cayó enfermo…

    
    

    Las once dan, yo me duermo,

    quédese para mañana.

12.  Zeugma  Figura retórica, cuando en una serie de elementos se suprime un mismo componente. que se puede sobrentender por hallarse expresa dicha palabra o una relacionada con ella. Este componente puede ser una palabra, un sintagma, una parte de la oración (sujeto, verbo, etc;). Se trata, por tanto, de una variante de la elipsis, aunque tiene su propio sitio aparte en la tradición retórica. También se suele usar un pronombre para evocarla. 
    
    Mi tumba no anden buscando 
    por que no la encontrarán. 
    Mis manos son las que van 
    en otras manos, buscando, 
    mi voz, la que está gritando, 
    mi sueño, el que sigue entero. (Carlos María Gutiérrez)